*

JuhaniVehmaskangas Huomenna kaikki on... - paremmin?

Huomenta Suomen uutinen nopeusvalvonnasta :-D

  • Nopeusvalvontakamera - onko se käytössä, entä päällä?
    Nopeusvalvontakamera - onko se käytössä, entä päällä?

Poliisi järjestää perinteisen vuorokauden kestävän nopeusvalvontamaratonin.

MTV:n Huomenta Suomi - ohjelman uutiset kertoo asiasta seuraavaa: "Poliisi asettaa päälle kaikki käytössä olevat automaattivalvontakamerat" - että on taas onnistuttu uutisoimaan oikein!

Asettaa päälle käytössä olevat - pitääkö käytössä oleva kamera asettaa päälle?

Onko kamera käytössä jos se ei ole päällä?

Positiivisena pidän sitä, että kuulemma kaikissa 120:ssä tolpassa on kamera.

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

NäytäPiilota kommentit (4 kommenttia)

Käyttäjän JuhaniVehmaskangas kuva
Juhani Vehmaskangas

Uutinen on samassa muodossa YLEn tekstiTV:ssä: https://yle.fi/aihe/tekstitv?P=104
Sen sijaan YLEn TV-uutisissa juttu oli korjattu järkevämpään muotoon: "Poliisi asettaa päälle kaikki automaattiset valvontakamerat". Hyvä YLE!

Tuosta voimme päätellä, että virhe(?) on sattunut liikenneturvan kirjoittaessa tiedotetta medialle. Sitä on sitten asiaa sen enempää ajattelematta luettu...

Käyttäjän TuomoKokko kuva
Tuomo Kokko

Jos olet tehnyt oikean havainnon, niin onnittelen sinua tarkkasilmäisyydestäsi (tai -korvaisuudestasi). "Käytössä" ja "päällä" ovat tässä esimerkissä yksi ja sama asia.

Tuleepa mieleeni kouluesimerkki "iäkäs vanhus globaalissa maailmassa koki odottamattoman yllätyksen". Kun ns. löysät otetaan pois, jää jäljelle "vanhus yllättyi". Jaa että mikäkö hänet yllätti? Peltipoliisin välähdys tietenkin!

Käyttäjän JuhaniVehmaskangas kuva
Juhani Vehmaskangas

Havaintoni ovat aina oikeita ;-) Ja vastaavia juttuja sattuu mediassa paljon, myös uutisissa. Sitä aina jaksan ihmetellä, että toimittajat ja kuulijat/lukijat eivät niitä yleensä huomaa.

Käyttäjän JuhaniVehmaskangas kuva
Juhani Vehmaskangas

Tänään taas poliisi kommentoi nopeusvalvontaa Huomenta Suomen lähetyksessä: "Nopeusvalvontaan on jo pidemmän aikaa käytetty 500 henkilötyövuotta." - ja siinä se. Siis 500 henkilötyövuotta, missä ajassa? Vai onko kyseessä kumulatiivinen laskenta?

Tämän blogin suosituimmat

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset